Beijing officials are trying to rid the city of its famous "Chinglish" signs before the 2008 Olympics. Signs around the city often exhibit the awkward Chinese-English hybrid, which has gained a cult Internet following due to its charming and mysterious constructions.
http://www.spiegel.de/fotostrecke/0,5538,PB64-SUQ9MjA4MjEmbnI9MQ_3_3,00.html